Francis Langevin

Francis Langevin, PhD

(he, him, his; il, lui)

Associate Professor of Teaching

French, Languages and World Literatures

Other Titles: French
Office: CCS 364
Phone: 250.807.8188
Email: francis.langevin@ubc.ca

Graduate student supervisor

Research Summary

Plurilingual, Pluricultural Pedagogy; Contemporary French, French Canadian & Québécois Culture, Literature & Society (régionalité); Literary Theory (Values, Narratology, Style); Inclusive Language

Courses & Teaching

Beginners, Intermediate & Advanced French; Oral communication; Translation; Contemporary French, French Canadian and Québécois Culture, Society, Literature & Film; Literary Theory; World Literatures and Intercultural Communication.

Biography

I was born in Rouyn-Noranda, Québec, on the unceded, ancestral and traditional territory of the Anishinabeg (Algonquin) peoples. I pronounce my first name like this [fʁɑ̃sIs] or like that [fʁɑ̃sis]. I use the pronouns he/him/his (or il/lui) and I identify as a gay man. I am of settler origin (French) and I was a 1st generation university student in my family.

I now work as an assistant professor of teaching* in the Department of Languages and World Literatures in the Faculty of Creative and Critical Studies. I collaborate with three programs: French (minor & major), Languages (major), and World Literatures and Intercultural Communication (minor & major, starting in 2022).

*What is a “prof of teaching”? It means that I spend most of my time creating or designing courses and evaluating pedagogy in my field of expertise. I also teach a little bit more than a prof-prof.
Prior to joining the University of British Columbia, Okanagan, I taught and conducted research in Canada and abroad: at the Rijkuniversiteit Groningen (Netherlands), at Université de Moncton (Edmundston, New Brunswick), at University of Toronto (Ontario), at University of Waterloo (Ontario) and at UQAR (Québec).

I have co-edited thematic journal issues and collective books, published a monography and several peer-reviewed articles and book chapters on Contemporary French (from France) and Québécois Literature and on Literary Theory. I am interested in studying how stories are told (narratology) and how values can be inferred from the style of the telling in fiction. I don’t know if it is because I grew up in a smaller, remote mining town (Noranda), and studied in a smaller, remote “seigneurie” town (Rimouski), but I am also interested in “régionalité” (regionality), which is the quality of something or someone that comes from a specific geographical region considered non-metropolitan. I look for those sorts of things in various forms of speech, from TV to poetry.

Websites

Academia.edu profile

G oogle Scholar profile

Educational Leadership

“Gender-neutral and inclusive language use in Spanish” (2021-2024), PI: Diana Carter (UBCO). Collaborators: Angela George (University of Calgary) and Francis Langevin (UBCO.

“Building Intercultural Capacity through World Literature” (2020-2023), Lead: Alwyn Spies. Collaborators: Anderson Araujo, Francis Langevin Francisco Peña (Department of Languages & World Literatures) and Sarah Brears (Southern Medical Program, Faculty of Medecine). Funded by the Aspire-2040 Learning Transformations Fund.

“Quebec in the Eye of the Other Québec in the Eye of the Other – la disposition et l’index culturels des étudiantes et étudiants universitaires hors Québec” (2020-2023), with Anne Trépanier, School of Indigenous and Canadian Studies, Carleton University (Ottawa). Funded by the Secrétariat du Québec aux relations canadiennes.

Degrees

Ph. D. Lettres/Doctorat Langue et littérature françaises, Université du Québec/Université Lille-3 (2008); M.A. Études littéraires, Université du Québec à Rimouski (2004); B.A. Études littéraires, Université du Québec à Rimouski (2002)

Selected Publications & Presentations

(2015) Lire le narrateur. Tensions de la narration hétérodiégétique dans le roman contemporain en France et au Québec, Montréal, Éditions Nota bene (« Littérature(s) »), 323 pages.

Edited books

(2012) Sylviane Coyault, Francis Langevin & Zuzaná Malinovska (eds.), Histoires de familles et de territoire, Prešov, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešovensis (Département de langue et littérature françaises de l’Institut de philologie romane et de philologie classique de la Faculté des Lettres de l’Université de Prešov).

(2008) Renald Bérubé & Francis Langevin (eds.), Yves Thériault: le pari de l’écriture, Québec, Presses de l’Université Laval.

(2004) Renald Bérubé & Francis Langevin (ed.), Cahiers Yves Thériault I, Montréal, Les éditions du dernier havre.

Journal Issues

(2016) Francis Langevin et Raphaël Baroni (dossier préparé par), Arborescences, numéro 6, Dossier : « Polyphonies : Voix et valeurs du discours littéraire», octobre 2016

(2014) Yves Baudelle et Francis Langevin (dossier préparé par), temps zéro, numéro 8, Dossier: « Le Romanesque dans les fictions contemporaines », juillet 2014.

(2013) Élisabeth Nardout-Lafarge et Francis Langevin (dossier préparé par), temps zéro, Dossier « Instabilité du lieu dans les fictions narratives contemporaines », numéro 6, avril 2013.

(2009) Frances Fortier et Francis Langevin (dossier préparé par), « Fiction et réel », revue @nalyses, Ottawa, vol. 4, n°2, printemps-été 2009.

Articles

(2020) « La perturbation », Voix et images, vol. 45, n^o3 (« Lise Tremblay »), printemps-été 2020, p. 49-63.

(2019) « Mourir en région », Voix et images, vol. 45, n^o1 (« La région dans la littérature du Québec »), automne 2019, p. 29-47.

(2017) « Identité sexuelle et régionalité dans quelques films québécois contemporains : Édoin, Dolan, Côté, Robichaud », Nouvelles vues : revue sur les pratiques et les théories du cinéma au Québec (Université Laval), numéro « Cinéma, roman, espace » (dirigé par David Bélanger et Thomas Carrier-Lafleur), n°18 (printemps-été 2016).

(2016) « Sacrifice du corps et transmission dans Alma, Amédé et Prudent de Georgette LeBlanc », Voix Plurielles, Vol. 13, no 2.

(2016) Francis Langevin & Raphaël Baroni, « Introduction », Arborescences, n^o6, « Polyphonies : voix et valeurs du discours littéraire », Octobre 2016 .

(2015) « Raconter la mémoire [sur Il pleuvait des oiseaux (Jocelyne Saucier) et Rose Brouillard, le film (Jean-François Caron)] »,Québec français, n° 175, dossier « Le roman québécois contemporain », p. 85-89.

(2015) « « Que faire de tous ces morts, où vivre, comment s’aimer ? » Le corps intercessionnel dans L’amant des morts de Mathieu Riboulet », Contre-jour. Cahiers littéraires, n°35 : dossier « Mathieu Riboulet : le déhanchement et la grâce », p. 85-94.

(2014) « Genre, géographie et héritage : lecture éthique du style du narrateur dans L’annonce de Marie-Hélène Lafon », Tangence, n°105, dossier préparé par Andrée Mercier et Marion Kühn : « Qui parle? Enjeux esthétiques et théoriques de la narration indécidable », p. 91-108.

(2013) « La régionalité dans les fictions québécoises d’aujourd’hui. L’exemple de Sur la 132 », temps zéro, revue d’étude des écritures contemporaines, n°6 (« Instabilité du lieu dans la fiction narrative contemporaine »), avril 2013.

(2010) « Un nouveau régionalisme? de Sainte-Souffrance à Notre-Dame-du-Cachalot, en passant par Rivière-aux-Oies (Éric Dupont, Sébastien Chabot et Christine Eddie) », Voix et Images, vol. XXXVI, n°1 (« Narrations contemporaines au Québec et en France : regards croisés »), automne 2010, p. 59-77.

(2009) « La connivence construite par le discours de l’évidence: attitude du narrateur et vraisemblance chez Patrick Lapeyre et Jean Echenoz », temps zéro: revue d’étude des écritures contemporaines, n°2 (« Vraisemblance et fictions contemporaines: une nouvelle adhésion pour les héritiers du soupçon »).

(2009) with Frances Fortier, « Le réel dans les fictions contemporaines », @nalyses, vol. 4, n°2, Printemps-Été 2009, Dossier: « Fiction et réel ».

(2007) « Du style d’Yves Thériault », Canadart, Revista do Núcleo de Estudos Canadenses [Universidade do Estado da Bahia (Brésil)], automne 2007, p. 55-68.

Conference proceedings

(2013) « Le Plan Nord, un personnage d’Yves Thériault? », Littoral (revue du GRÉNOC : Groupe de recherche sue l’écriture nord-côtière), n^o 8, automne 2013, p. 82-85.

(2004) « Échos et registres ironiques : tessiture narrative d’Un an de Jean Echenoz » dans La Recherche trois azimuts, Chicoutimi, Protée éditeur, p. 86-93.

(2004) « Conte, conteur et contemporain : ‘’L’Île introuvable’’ d’Yves Thériault » dans Bérubé, Renald et Francis Langevin (dir.), Cahiers Yves Thériault I, Montréal, Le dernier havre, p. ix-xii et 75-88.

Book Chapters

(2018) « Rimouski 1999 j’ai 19 ans » in Vincent Lambert (dir.), Sensorielles. Autour de Paul Chanel Malenfant, Montréal, Éditions du Noroît (« Chemins de traverse »), p. 245-265.

(2013) « Les documents comme espaces énonciatifs: seuils des figures du texte dans L’Immaculée conception de Gaétan Soucy », dans Florence de Chalonge (dir.), Énonciation et spatialité : Le récit de fiction (XIX^e-XXI^e siècles), Villeneuve-d’Ascq, Éditions du Conseil scientifique de l’Université Lille 3 (coll. « UL3 : Travaux et recherches »), p. 163-176.

(2012) « Filiations et régionalité dans trois fictions québécoises contemporaines » dans Sylviane Coyault, Francis Langevin et Zuzaná Malinovska (dir.), Histoires de familles et de territoires, Prešov, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešovensis (Département de langue et littérature françaises de l’Institut de philologie romane et de philologie classique de la Faculté des Lettres de l’Université de Prešov), p. 83-99.

(2011) « La posture exotique du narrateur-personnage. Inconfort et non-fiabilité dans quelques romans contemporains », dans Andrée Mercier et Frances Fortier (dir.), La transmission narrative. Modalités du pacte romanesque contemporain, Québec, Nota Bene, p. 207-233.

(2010) « La régionalité chez Hervé Bouchard, Éric Dupont et François Blais », dans Zuzana Malinovská (dir.), Cartographie du roman québécois contemporain, Prešov (Slovaquie), Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešovensis (Département de langue et littérature françaises de l’Institut de philologie romane et de philologie classique de la Faculté des Lettres de l’Université de Prešov), coll. « Monographia » (n°112), p. 36-53.

(2009) « Artefacts de l’autorité narrative dans trois romans québécois contemporains : Nikolski de Nicolas Dickner (2005), Hier de Nicole Brossard (2001) et L’Immaculée Conception de Gaétan Soucy (1994) », dans La Charité, Claude et coll. (dir.), Lettres et théories: pratiques littéraires et histoire des idées, Rimouski, Tangence éditeur (« Émergence »), p. 175-184.

(2004) with Frances Fortier, « De la modernité à la postmodernité : le parcours de Nicole Brossard ou l’expérience du lieu commun? » dans Nardout-Lafarge, Élisabeth et Ginette Michaud (dir.), Construction(s) de la modernité au Québec, Montréal, Lanctôt éditeur, p. 332-349.

Exhibitions

Assistant curator to Renald Bérubé, Yves Thériault: le pari de l’écriture, Bibliothèque nationale du Québec, Montréal, September 2008-January 2009.

Postdoctoral student supervision

Dr. Ariane Brun del Re (2020-2022), Banting Postdoctoral Fellow: « L’inscription de la francophonie canadienne dans la littérature québécoise récente (2005-2020) » (“The Place of Canadian Francophonie in Recent Québécois Literature (2005-2020)”. Co-supervised by Emeritus Professor Dr. Micheline Cambron, Université de Montréal (CRILCQ : Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises).